Dahlquist DQ-10 是一款如此特别且重要的扬声器，它的故事引发了各种各样的讨论。而这些讨论的最终结果，则牵涉到一些音响界最响亮的名字。
文：Kari Nevalainen 照片：AVPlus
发表于 AVPlus 杂志 2018 年 3 月刊。
DQ-10扬声器的设计者乔恩·达尔奎斯特（Jon Dahlquist）是一位杰出的音频设计师，他曾参与登月舱的研发，同时也是一位航空航天工程师。他的才华很快引起了索尔·马兰士（Saul Marantz）的注意。马兰士在将公司出售给日本Superscope公司后，第一次听到DQ-10的音质，便被其深深打动，于是收购了达尔奎斯特扬声器公司49%的股份。
尽管达尔奎斯特后来推出了其他型号的扬声器（DQ-8、DQ-12、DQ-20、DQ-20i 等），但 DQ-10 一直是公司的骄傲，引领潮流，也是乔恩·达尔奎斯特最喜爱的产品。据说，他甚至在 1979 年的 CES 消费电子展上发表演讲时吹嘘说，一个优秀的扬声器制造商只需一款产品就能生存下去！
20世纪80年代，乔恩·达尔奎斯特（Jon Dahlquist）在一场车祸中受伤后，达尔奎斯特高保真扬声器公司（Dahlquist High Fidelity Speakers）在他离开后，于90年代在不同的所有者手中继续运营。自1974年以来，DQ-10音箱共生产了55,000台（27,500对），其中许多也销往了芬兰。
一段令人困惑的历史
乍一看，DQ-10 令人困惑：它看起来很像 Quad 备受赞誉的 ESL-57 静电扬声器！据说，当 DQ-10 在 20 世纪 70 年代的纽约高保真音响展上推出时，Jon Dahlquist 被迫在扬声器侧面贴上一个大标签，上面写着：“这不是静电扬声器。”
尽管外观几乎与 ESL-57 完全相同，并且 Dahlquist 也对其致敬，但 DQ-10 并非静电扬声器，而是一款带有动圈单元的多路分频扬声器。两者都是偶极扬声器，即背面开放式设计，ESL-57 完全开放式，而 DQ-10 除了低音单元外也采用开放式设计。
Quad 57 的渊源直接指向 20 世纪 50 年代那场激烈的“静电扬声器与动圈扬声器”之争。1956 年，Quad 公司的 Peter Walker 在华尔道夫酒店举办的 BRSA 年度展览会上推出了一款全新的全频静电扬声器，它后来成为了著名的 ESL-57。观众们被它深深吸引，这款扬声器瞬间风靡全球。
ESL-57 及其引起的巨大热情，在“动圈式”阵营中引起了恐惧和兴奋，其中包括沃克的朋友哈罗德·利克（利克）和吉尔伯特·布里格斯（沃夫代尔）。
布里格斯尤其接受了这项挑战。在他的沃夫代尔实验室里，他研发了一款开放式扬声器，外形酷似尺寸适中的Quad ESL-57，但其前面板内包含一个并联的10英寸和一个12英寸动圈单元。此外，面板后方还有一个向上发声的3英寸锥盆，锥盆内配有一个4微法拉的电容器。这款扬声器被命名为沃夫代尔SFB/3。
动态 SFB/3 扬声器直接通往 Dahlquist DQ-10。Briggs 和 20 年后的 Dahlquist 都希望开发一款（偶极）扬声器，能够像 ESL-57 一样准确、生动地再现音源，但同时采用动态扬声器驱动单元，实现更好的低音响应和动态表现。
1957年，沃夫代尔公司携其SFB/3扬声器（以及Ferrograph录音机和Quadin功放）参加了当时颇受欢迎的“现场演奏与录音对比”活动。该活动旨在对比现场音乐表演与特定扬声器录制的音效。沃夫代尔SFB/3扬声器广受好评。一位在场人士形容当时的现场效果非常逼真，以至于难以分辨现场演奏与录音之间的过渡，“尤其是双簧管，钢琴也是如此”。
